我爱辅助论坛

 找回密码
 【点我注册】

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3138|回复: 27

[音乐] 《Another Day In Paradise》

 关闭 [复制链接]

签到天数: 2514 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2014-10-17 22:32:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ubuntu 于 2014-10-17 22:31 编辑



       Phil Collins的《Another Day In Paradise》,这是我们上英语课时听到的一首歌。虽然貌似流行元素不是很多,但是多听几遍可以听出歌者的感情。题目中的Paradise应该是天堂的意思,歌曲中讲到一个需要帮助的小女孩,没人愿帮助她,之后有一天在天堂里我们也相遇,那么你会怎么想?所以还是伸出援助之手吧,帮助他人,快乐自己。

这首歌有很多个版本,但是我觉得还是原唱这个比较好听,事实上也是这个版本流传最广。



英文歌词
Another day in paradise
Singer: Phil Collins
She calls out to the man on the street, "Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep. Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back, he pretends he can't hear her.
He starts to whistle as he crosses the street, seems embarrassed to be there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise.
Think about it.
She calls out to the man on the street, he can see she's been crying.
She's got blisters on the soles of her feet, she can't walk, but she's trying.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise.
Just think about it.
Oh Lord, is there nothing more anyone can do?
Oh oh Lord, there must be something you can say..
You can tell from the lines on her face, you can see that she's been there.
Probably been moved on from everyplace, cause she didn't fit in there.
Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise.
Oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise.
Just think about it, em...think about it
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
Paradise,Just think about it
Paradise,Just think about it
Paradise,Paradise,Paradise

中文歌词
她在街上向一个男人大声呼唤
先生,能帮我吗?
我又冷又没地方睡觉
你能告诉我有什么地方可以去吗?
他继续前行没有回头
他假装没听到
开始吹着口哨穿过街去
经过那里似乎使他感到窘迫
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
仔细考虑一下吧
她在街上向一个男人大声呼唤
他能够听到她的哭喊
她的双脚底已经起泡溃烂
她痛苦地不能行走却仍在尝试
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
仔细考虑一下吧
哦上帝,这里没有人能够再多做些什么吗?
哦上帝,您一定可以说些什么
你能从脸上的皱纹认出她
你能看出她在那里
可能从每一个地方流浪
因为那里不是她的容身之地
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
哦,再重新考虑一下
某一天你我刚好在天堂中相遇
仔细考虑一下吧
仔细考虑一下吧
某一天你我刚好在天堂中相遇
某一天你我刚好在天堂中相遇
某一天你我刚好在天堂中相遇
仔细考虑一下吧



温馨提示:为了保护系统安全,使用辅助前,请务必使用影子系统。

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

签到天数: 2514 天

[LV.Master]伴坛终老

 楼主| 发表于 2014-10-17 22:32:56 | 显示全部楼层

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 718 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2014-10-17 22:33:52 | 显示全部楼层
来听听!        

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 274 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2014-10-17 22:34:11 | 显示全部楼层
不明觉厉!

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 215 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2014-10-17 22:42:05 | 显示全部楼层
开头吓死我了

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2514 天

[LV.Master]伴坛终老

 楼主| 发表于 2014-10-17 22:42:53 | 显示全部楼层

咋了,这歌挺正常的。

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 215 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2014-10-17 22:44:17 | 显示全部楼层
ubuntu 发表于 2014-10-17 22:42
咋了,这歌挺正常的。

就像是鬼片鬼推开门的声音(目前我还在害怕,要不是旁边有基友,我都吓尿了)

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2514 天

[LV.Master]伴坛终老

 楼主| 发表于 2014-10-17 22:45:26 | 显示全部楼层
无欲无枫 发表于 2014-10-17 22:44
就像是鬼片鬼推开门的声音(目前我还在害怕,要不是旁边有基友,我都吓尿了)

额,好吧,我倒是没感觉出来。

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 215 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2014-10-17 22:46:38 | 显示全部楼层
ubuntu 发表于 2014-10-17 22:45
额,好吧,我倒是没感觉出来。

最近看贞子。。。。(所以才吓尿)

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 215 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2014-10-17 22:48:46 | 显示全部楼层
ubuntu 发表于 2014-10-17 22:45
额,好吧,我倒是没感觉出来。

今天我要抢签到(明天9点去补课,我可是只谁几个小时的人)

发帖求助前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案;

如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】

如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【好评】【金币】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 【点我注册】

本版积分规则

QQ|小黑屋|我爱辅助 ( 辽ICP备19006053号-1 )

GMT+8, 2025-6-18 23:57 , Processed in 0.043723 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表