Stay Here Forever

惜灵翊雪

Jewel珠儿

珠儿（英文：Jewel Kilcher， 1974年5月23日－），原名珠儿·克尔奇，美国创作歌手、吉他手、演员和诗人。她四次获得格莱美奖提名，专辑的全球销量超过2700万。珠儿的首张专辑《Pieces of You》于1995年2月28日发行，成为有史以来首张专辑发行量最高的专辑之一，15次创下白金唱片销量的记录。这张专辑中的一首单曲《谁将拯救你的灵魂》（Who Will Save Your Soul）在公告牌百强单曲榜（Billboard Hot 100）上最高排名第11位；另外两首单曲，《You Were Meant for Me》和《Foolish Games》，也在公告牌百强单曲榜上分别荣登第2名和第7名的宝座，并且被收录到告示牌1997年年底的单曲榜中。珠儿在她的音乐生涯中混合了多种音乐流派。《Perfectly Clear》是她的首张乡村音乐专辑，2008年由Valory音乐公司发行。这张专辑首次荣登美国告示牌最热门乡村专辑的第1名，其中比较著名的三首单曲是《Stronger Woman》、《I Do》和《Til It Feels Like Cheating》。2009年5月，珠儿发行了她的首张独立专辑《Lullaby》。

• 天才到此一遊
• Laying here dreaming, staring at the ceiling我呆在這，盯著天花板，築起我的夢
• Wasting the day away花了一整天的時間
• The world's flying by our window outside窗外的世界正快速的轉啊轉
• But hey baby that's okay但是，寶貝！那沒有關係
• This feels so right, it can't be wrong so far as I can see這感覺好極了！依我看來，不會錯的
• Where you wanna go寶貝，你想去哪?
• Baby, I'll do anything我可以為你做任何事
• 'Cause if you wanna go因為如果你想去哪
• Baby, let's go那麼，寶貝，就出發吧
• If you wanna rock,如果你想要搖滾一下
• I'm ready to roll那麼就搖吧
• And if you wanna slow down,而如果你想要放慢節奏
• We can slow down together我們就一起慢慢來
• If you wanna walk,如果你想要散個步
• Baby, let's walk那麼就走吧
• Have a little kiss,來個輕吻
• Have a little talk小小聊個天
• We don't gotta leave at all我們根本不必離開
• We can lay here forever我們可以一直呆在這裡
• Stay here forever, oh永遠留在�@ 喔
• If you want to see that Italian tower leaning如果你想看義大利的比薩斜塔
• Baby, we can leave right now寶貝，我們現在就可以去
• If that's too far, we can jump in the car如果那裡太遠了。我們可以跳上車
• And take a little trip around town然後來個小鎮之旅
• They say that California is nice and warm this time of year聽說每年此時，加州那裡非常溫暖
• Baby, say the word and we'll just disappear寶貝，只要你一句話，我們就可以馬上消失無蹤
• 'Cause if you wanna go所以如果你想去哪
• Baby, let's go那麼，寶貝，就出發吧
• If you wanna rock,
• I'm ready to roll
• And if you wanna slow down,
• We can slow down together
• If you wanna walk,
• Baby, let's walk
• Have a little kiss,
• Have a little talk
• We don't gotta leave at all
• We can lay here forever
• Stay here forever, oh
• Take me for a whirl,
• Just a boy and a girl
• Letting go of it all我們就放下一切
• Holding on to one another擁有彼此
• Or there's a whole nother' world to discover還有更大未知的世界等著我們去發掘
• Under the covers
• So if you wanna go
• Baby, let's go
• If you wanna rock,
• I'm ready to roll
• And if you wanna slow down,
• We can slow down together
• If you wanna walk,
• Baby, let's walk
• Have a little kiss,
• Have a little talk
• We don't gotta leave at all
• We can lay here forever
• Stay here forever, oh
• Let's just stay here forever
• Stay here forever, oh
• Jewel - Stay Here Forever